LE PRELEVEMENT PASSIF DES GAZ ET VAPEURS, UNE METHODE SIMPLE ET PERFORMANTE