Description :

Résumé sur les deux voies ouvertes après la loi du 4 mars 2002 : voie du procès avec la triade dommage, faute et lien de cause à effet entre les deux, et voie de la solidarité nationale en cas de dommage important sans faute identifiable, alias « aléa ». Les deux voies ne s’excluent pas.

Mots-clés